CSA 4.6のHelion OpenStack 2.0との統合に向けた準備
2015-12-18
Machine-translated — the English original is authoritative.
※免責事項：以下の手順を試す前に、必ず環境の完全なバックアップとリカバリ計画を用意してください。いつも通りです！
このブログ記事では、HPEのクラウドサービスブローカーであるCloud Service Automation 4.6を、Helion OpenStack 2.0 – いや、OpenStackであればどれでも – と統合するために必要な手順を解説します。ユーザーはCSA 4.6プラットフォームへの管理者アクセス権限を持っている必要があります。
また、適切な権限を持つHP Live Network（HPLN）アカウントを持っている必要があります。
手順
CSAサーバーからHP Live Networkにアクセスし、以下の2つのアイテムをダウンロードします。
CSA Content InstallerとOpenStack Capsuleの両方を、特定のディレクトリに展開します。
DOSコマンドウィンドウを開き、そのディレクトリに移動します。
次のコマンドを実行して、コンテンツインストーラーのバージョンを確認します。
java -jar CapsuleInstaller.jar -version
バージョンは少なくとも4.0である必要があります。
インストーラーを起動します。
java -jar CapsuleInstaller.jar
私の環境ではCSAとOperations Orchestration（HP OO）が同じサーバーにインストールされているため、両方のアプリケーションのコンテンツをインストールするために上記のオプションを選択しました。
展開したOpenStack Capsuleを参照し、次へを選択します。
OKを選択します。
EULAに同意し、次へを選択します。
環境に応じたアカウント詳細を入力し、認証をクリックします。
認証が成功したら、OKを選択します。
次へを選択します。
すべてのチェックボックスを選択し、次へを選択します。
バックアップがすべて整っていることを確認してください。
インストールを選択します。
……
すべてが正常にインストールされたことを確認します。
次へを選択します。
完了を選択します。
これで完了です！
これで、Helion OpenStack 2.0との簡単な統合を可能にするコンテンツがCSAとOOの両方に読み込まれました。
近日公開予定…HOS 2.0とCSA 4.6の統合…
Originally published on allthingscloud.eu (2015-12-18).